(UN-A-48-825) Groupe central de contrôle et d’inspection (UN-A-48-825)中央监测和检查股
Groupe central de contrôle et d’inspection 中央评价股 和检查股
Groupe central de contrôle et d ' inspection 中央监测和视察股
Le Groupe central de contrôle et d ' inspection a émis 37 recommandations, dont neuf (soit 24 %) ont été appliquées. 中央监测和视察股提出37项建议,其中9项或24%业已执行。
Les chefs de département ou de bureau établissent des procédures internes de contrôle du programme, comme suite aux directives établies par le Groupe central de contrôle; 部、厅、处首长应依照中央监测股制定的准则制定内部方案监测程序。
Tenir à jour un dossier central complet pour tous les projets en se conformant aux directives publiées par le Groupe central de contrôle et d ' inspection 根据中央监测和检查股颁布的准则,为所有项目保存一份完整的最新中央文件。
Ii) Un groupe central de contrôle est chargé de déterminer les résultats effectivement obtenus quant à l’exécution du programme et d’établir le rapport à ce sujet destiné à l’Assemblée générale; ㈡ 中央监测股应负责确定实际方案执行量和编写向大会提出的有关报告。
Tenir à jour un dossier central complet pour tous les projets en se conformant aux directives publiées par le Groupe central de contrôle et d ' inspection (par. 75); 根据中央监测和视察股发出的准则,为所有项目维持一个完整的最新中央档案(第75段);
La Division de l’audit et des conseils de gestion du Bureau des services de contrôle interne fournit les services d’audit et le Groupe central de contrôle et d’inspection procède aux inspections. 监督厅的审计和管理咨询司提供审计服务,而监督厅的中央监测和检查股则从事检查工作。
Supprimer la référence au Comité de la planification et de la budgétisation des programmes; quant au Groupe central de contrôle, il a été réorganisé et rebaptisé Groupe central du contrôle et des inspections. 删去方案规划和预算编制委员会的名称,中央监测股已改组,改名为中央监测和检查股。